Itinéraire aller   distance: 4.3km ; dénivelé: +950m -50m ; durée: 2h45

0h00 Tunnel de Bielsa (1821m)
Emprunter le sentier à droite de la route en faisant face au tunnel. Il monte dans le vallon de Hourquet, rive droite du ruisseau (direction Sud-Ouest).
Vers 2200m, laisser à droite en sentier montant à la hourquette des Aiguillettes. Peu après, le sentier franchit le ruisseau et se poursuit sur l'autre rive en direction du col.

1h15 Col de l'Aiguillette (2392m)
Suivre le sentier qui s'élève à gauche sur la crête.  Rapidement, on abandonne la crête pour suivre une sentier terreux qui traverse sous le pic de l'Aiguillette en faux plat montant (direction Sud).
Rejoindre le Port Vieux par une courte descente sur la croupe.

1h40 Port Vieux / Puerto Viejo de Bielsa (2384m)
panneau et guérite
Poursuivre sur le sentier qui s'élève vers le pic de Port Vieux (direction Sud-Ouest).
Vers 2480m, le sentier s'écarte sur le flanc gauche de la crête pour remonter plus loin jusqu'au sommet du pic de port Vieux.

2h45 Pic de port Vieux / Pico del Puerto Viejo (2723m)
Vue superbe sur la muraille et les lacs de Barroude.

Retour   distance: 5.7km ; dénivelé: +100m -1000m ; durée: 2h45

0h00 Pic de port Vieux (2723m)
Revenir par le même itinéraire jusqu'au col de Port Vieux.

0h40 Port Vieux (2384m)
Quitter la crête pour s'élever en traversée sur les pentes herbeuses en direction d'un col situé bien à droite du pic de l'Aiguille.
On rejoint la crête de Port Vieux au niveau de ce col frontalier.

1h00 Crêtes de Port Vieux (2492m)
Longer la crête à droite en suivant une sente qui évite un petit sommet par une traversée à altitude constante (direction Sud-Est).
On rejoint un nouveau col (2486m). Poursuivre sur la sente qui évite un sommet plus imposant par une nouvelle traversée à altitude constante.
On rejoint la crête au sud du sommet. Le sentier descend sur le fil de la crête, puis s'en écarte par un large lacet à droite pour éviter des ressauts.
Rejoindre une brèche par une traversée montante sans grandes difficultés.
Laisser cette brèche et rejoindre la suivante un peu plus loin.

1h30 Porte de Bielsa (2425m)
Étroite brèche, constituant une jolie ouverture entre France et Espagne.
Franchir la brèche et descendre côté français sur un petit sentier en lacet (direction Nord).
Puis bas, on rejoint le sentier venant du port de Bataillence (balisage jaune)

2h00 Sentier du port de Bataillence (2425m)
Poursuivre la descente sur ce sentier. Il nous ramène sans ambiguïté jusqu'au parking.

2h45 Tunnel de Bielsa (1821m)