Depuis l'autoroute A64, sortie 20, suivre la direction Aspet.
Passer Aspet, puis Sengouagnet. Poursuivre en direction du col des Ares.
Passer Juzet d'Izaut et continuer encore 10km jusqu’au col des Ares.
Se garer environ 200m après l'hôtellerie du col des Ares, sur un petit parking à gauche  de la route, dans un tournant.

Pas de grosses difficultés.
Montée raide au-delà de la cabane du pic du Gar. Crampons parfois nécessaires pour aborder cette partie sur neige dure, particulièrement pour l'ascension du pic du Gar.

Itinéraire aller   distance: 6.6km ; dénivelé:+1100m -130m; durée: 3h00

0h00 Col des Ares (797m)
Emprunter à gauche la piste qui part dans la forêt (sud). 100m plus loin, emprunter la piste de gauche (est).  300m plus loin suivre la piste de droite (sud-ouest).
On s'élève régulièrement dans la forêt en suivant le balisage jaune très présent sur les arbres.
On franchit 2 bosses (qu'on peut également contourner par la gauche) avant de redescendre au col de Hô.

0h50 Col du Hô (938m)
Prendre la piste la plus à gauche, en forêt. La montée, un peu raide au départ, s'adoucit rapidement.
On rejoint une piste forestière au niveau du passage du Pontet.

1h20 Passage de Pontet (1230m)
Suivre la piste à gauche sur environ 600m. Au niveau d'un lacet à gauche, passer un ruisseau et emprunter immédiatement après un sentier qui monte à droite de la piste (est). 100m plus loin, emprunter la piste à droite.
On suit désormais cette piste qui remonte régulièrement le fond d'une combe, rive droite d'un petit ruisseau (direction plein sud).
On sort de la forêt vers 1500m. La cabane de Pic du Gar se trouve 20m à droite du sentier.

2h15 Cabane du Pic du Gar (1530m)
L'itinéraire évident continue au Sud en visant le col entre le pic Saillant à droite et le Pic du Gar à gauche.
Du col monter à droite jusqu'au sommet du pic Saillant.

2h45 Pic Saillant (1756m)
Grande croix métallique au sommet.
Redescendre au col et poursuivre en traversée dans la même direction (nord-est) pour viser un petit col au nord du pic du Gar. S'orienter ensuite à droite pour rejoindre directement le sommet.

3h00 Pic du Gar (1785m)

Retour   distance: 6.3km ; dénivelé: +100m -1070m; durée: 2h15

Redescendre jusqu'au col et revenir par itinéraire de l'aller.

Au col du Hô, on peut soit suivre l'itinéraire de l'aller, soit continuer sur la route forestière de Casseport qui part à gauche et descend doucement jusqu'au Col des Ares.