Itinéraire aller par la Porteille des Pessons   distance: 5km ; dénivelé: +800m ; durée: 2h45

0h00 Grau Roig (2100m ; km 0)
Le parcours débute au fond du parking, devant le restaurant. Gravir la butte et s'élever vers la droite (Ouest Sud-Ouest). On rejoint une piste qui s'élève doucement vers le Sud jusqu'à l'estany primer.

0h30 Estany Primer (2300m ; km 1.2)
Plein Sud face à nous  se trouve le Montmalus reconnaissable à sa large pente neigeuse qui nous fait face.
Plus à droite, les deux pointes de Ribuls séparées par un large couloir. 
Un peu plus à droite, la porteille de Pessons que nous allons emprunter, puis la crête inclinée menant au sommet des Pessons.
Le col des Pessons emprunté pour la descente est pour le moment toujours masqué. Il ne se découvre que tardivement et partiellement. 

Passer à gauche du bar restaurant, puis contourner l'estany Primer par la gauche. Franchir à gué le déversoir Sud-Est.
Rejoindre le fond de vallon, et le remonter longuement vers le sud.
Dans le fond du cirque, obliquer vers la droite, passer sous le pic Ribuls et rejoindre le couloir d'accès à la porteille des Pessons.
Il ne reste plus qu'à remonter la longue pente menant à la porteille. Le pente se relève vers le haut autour de 25°. Crampons et piolet nécessaires en cas de neige dure.

2h30 Porteille des Pessons (2778m ; km 4.6)
Remonter à droite (NO) la crête des Pessons, en restant éloigner des corniches souvent imposantes.
Peu de difficultés jusqu'au sommet.

2h45 Pic dels Pessons sud ou pic de Gargantillar (2864m ; km 5)

Retour par le col des Pessons   distance: 5km ; dénivelé: -800m ; durée: 2h30

0h00 Pic dels Pessons sud ou pic de Gargantillar (2864m ; km 0)
Descendre en suivant la crête Est. Un peu accidentée, la crête ne présente cependant guère de difficultés. Attention à rester éloigné des corniches qui se forment versant Nord.
Rejoindre le col des Pessons, signalé par un panneau.

0h20 Col des Pessons (2814m ; km 0.6)
Peu après le panneau et sans rejoindre le point le plus bas, basculer à droite dans le cirque des Pessons.
Au coeur de l'hiver une corniche délicate à franchir peut être présente. En cas de doute, ne pas hésiter à remonter jusqu'au sommet pour redescendre par la voie empruntée à l'aller.

En l'absence de corniche, descendre sur la pente raide dans sa 1ère partie (30° sur 100m de dénivelé). Crampons et piolet généralement nécessaires.
La pente s'adoucit à mesure qu'on descend dans le cirque des Pessons.
On emprunte approximativement l'itinéraire estival du GR7 qui passe successivement à gauche de plusieurs lacs (estany del Gap dels Pessons, estany de les Fonts, estany del Meligar et estany Rodo).
En cas d'enneigement conséquent on peut être tenté de traverser les lacs, mais ils se contournent aisément.

1h45 Estany Rodo (2380m ; km 3.2)
Juste après l'estany Rodo, un petit lac se contourne mieux par la droite en présence de neige.
Descendre à droite (Est). Laisser sur notre gauche l'estany Forcat, puis rejoindre l'extrémité Sud de l'estany Primer par une descente un peu chaotique en cas de faible enneigement.
Contourner le lac par la droite jusqu'à son déversoir sud-est.

2h15 Estany Primer (2300m ; km 4.1)
Franchir le ruisseau à gué, puis longer le lac et revenir par l'itinéraire emprunté à l'aller.

2h30 Grau Roig (2100m ; km 5)