Se rendre à Ferrère (30 km au Sud de Montréjeau par Mauléon-Barousse).
4 km après Ferrère, quitter la route du Port de Balès pour prendre à droite la route de Salabe.
1,5 km plus loin on atteint le parking inférieur. Franchir le pont et poursuivre encore 3.5 km sur une route dégradée mais praticable en voiture basse en roulant doucement et en évitant les trous.
Se garer sur le vaste replat de la fontaine d'Artigues, au niveau du panneau d'information, juste avant le lacet.

Pas de difficultés techniques en l'absence de neige, mais de bonnes notions d'orientation requises.
Pente raide pour accéder au col.
Attention, des névés persistent sous le col parfois jusqu'en fin de printemps, rendant l'accès impossible sans équipement.

Itinéraire aller par la cabane d'Areng   distance: 4.4km ; dénivelé: +800m; durée: 2h30

0h00 Fontaine d'Artigue 1280m ; km 0)
Suivre la piste sur 1.5km. Après avoir passé le ruisseau d'Areng dans un virage, quitter la piste...

0h15 Quitter la route forestière (1320m ; km 1.5)
... pour suivre à droite un sentier dont le début est signalé par un fléchage. L'itinéraire est jalonné de petits panneaux en bois marqués "Areng" et fixés sur les arbres.
Après une rude montée en forêt, le sentier débouche à découvert à proximité de la cabane d'Areng.

1h00 Cabane d'Areng (1625m ; km 2.9)
Contourner la cabane par la gauche et suivre le sentier nord-ouest.
100m plus loin, sans rejoindre le fond de vallon se diriger à droite (sud-ouest). S'élever à travers une zone rocheuse, puis poursuivre sud-ouest en direction d'un col évident situé au nord de la Montagne d'Areng.
Le véritable col se dévoile tardivement. Gravir la longue pente raide en restant sur la sente, bien à droite de la zone d'éboulis.
Rejoindre le col par la droite afin d'éviter la pente finale très raide.

2h00 Col (1935m ; km 4)
Gravir la pente à gauche en suivant une des sentes du flanc Ouest, sans difficulté jusqu'au sommet.

2h30 Montagne d'Areng (2079m ; km 4.4)

Retour par les crêtes de Montaut et d'Arrouye   distance: 5km ; dénivelé: +100m -900m ; durée: 2h00

0h00 Montagne d'Areng (2079m ; km 0)
Revenir au col, puis poursuivre sur la crête de Montaut.
Suivre une sente versant sud-ouest qui permet de contourner facilement le prochain sommet dominant (alt. 1954m) dont la desescalade s'avèrerait trop compliquée.
Poursuivre sur le fil de la crête pour profiter de la vue, ou bien sur les sentes versant sud-ouest si on préfère éviter les remontées.
La crête d'Arrouye succède à la crête de Montaut, sans plus de difficultés.
Parvenu à un collet à l'aplomb sur notre droite du col de l'Aouet et du Cap Nestès, remarquer une sente dont le départ est signalé par un petit cairn.

1h00 Bifurcation (1840m ; km 2.6)
Emprunter cette sente en descente à droite au milieu des rhododendrons.

1h15 Col de l'Aouet (1730m ; km 3)
Descendre à droite sur les pentes modérées en suivant le sentier (direction Est).
Passer une cabane (1600m) puis traverser à gué le ruisseau de Salabe.

1h35 Ruisseau de Salabe (1535m ; km 3.8)
Poursuivre la descente en forêt sur un petit sentier rive droite du ruisseau.
Vers 1460m, le sentier peu visible descend en lacet jusqu'au ruisseau, puis le longe jusqu'au parking.

2h00 Fontaine d'Artigue 1280m ; km 5)