Se rendre à Ferrère (30 km au Sud de Montréjeau par Mauléon-Barousse).
4 km après Ferrère, quitter la route du Port de Balès pour prendre à droite la route de Salabe.
1,5 km plus loin on atteint le parking inférieur. Franchir le pont et poursuivre encore 3.5 km sur une route dégradée mais praticable en voiture basse en roulant doucement et en évitant les trous.
Se garer sur le vaste replat de la fontaine d'Artigues, au niveau du panneau d'information, juste avant le lacet.

Parcours à réaliser lorsque la limite d'enneigement est suffisamment haute pour accéder à la fontaine d'Artigue en voiture.
Crampons et piolet nécessaire pour l'accès au col et le cheminement de crêtes en cas de neige dure.
Parcours avalancheux nécessitant une bonne stabilité du manteau neigeux sur tout le parcours, ou un faible enneigement.

Itinéraire aller par la cabane d'Areng   distance: 4.4km ; dénivelé: +800m; durée: 2h30

0h00 Fontaine d'Artigue 1280m ; km 0)
Suivre la piste sur 1.5km. Après avoir passé le ruisseau d'Areng dans un virage, quitter la piste...

0h15 Quitter la route forestière (1320m ; km 1.5)
... pour suivre à droite un sentier dont le début est signalé par un fléchage. L'itinéraire est jalonné de petits panneaux en bois marqués "Areng" et fixés sur les arbres.
Après une rude montée en forêt, le sentier débouche à découvert à proximité de la cabane d'Areng.

1h00 Cabane d'Areng (1625m ; km 2.9)
Remonter brièvement le ruisseau vers le Sud, puis s'élever à droite en direction d'un col évident situé au nord de la Montagne d'Areng (direction Ouest).
Rejoindre le col en optant pour la sortie direct (35° max), ou pour la sortie de droite qui est un peu moins raide (crampons et piolets en cas de neige dure).

2h00 Col (1935m ; km 4)
Gravir l'arête à gauche en restant sur le flanc Ouest, sans difficulté jusqu'au sommet (direction Sud).

2h30 Montagne d'Areng (2079m ; km 4.4)

Retour par le col de Sonères   distance: 6km ; dénivelé: +200m -1000m ; durée: 2h30

0h00 Montagne d'Areng (2079m ; km 0)
Revenir au col, et poursuivre sur le fil de la crête, en passant les sommets successifs de la crête de Montaut et de la crête d'Arrouye.
La crête est globalement facile en restant sur le fil. Quelques passages plus découpés s'évitent par des traversées sur les pentes modérées du versant Ouest, imposant une bonne stabilité du manteau neigeux.
Rejoindre la hourquette d'Umène, marquant la fin de la crête d'Arrouye.

1h30 Hourquette d'Umène (1790m ; km 3)
Descendre à droite sur les douces pentes neigeuse (25° max).
Vers1700m, on rejoint le sentier venant du col de Sonères. Le suivre en remontée à droite (direction Est) jusqu'au col de l'Aouet.

2h00 Col de l'Aouet (1730m ; km 3.6)
Descendre en face sur les pentes modérées en suivant le sentier s'il est déneigé (direction Est).
Traverse le ruisseau de Salabe (1507m), et poursuivre sa descente en forêt sur un petit sentier rive droite du ruisseau.
On aboutit sur l’épingle de la fontaine d'Artigue.

2h30 Fontaine d'Artigue 1280m ; km 6)