L'itinéraire est intégralement sur sentier, mis à part la fin de la montée au port de Roumazet, et la descente de la crête entre le pic de Soucarrane et le port de Bouet.
La montée au port de Roumazet se déroule à travers un chaos de roches un peu pénible.
La descente du Pic de la Soucarrane jusqu'au port de Bouet se déroule sur une crête un peu aérienne par endroits. L'aide des mains y est nécessaire.
Descente sur pente herbeuse

Itinéraire aller par les étangs de la Gardelle   distance: 9km ; dénivelé: +17000m - 450m ; durée: 5h15

0h00 Orris du Carla (1620m)
Revenir un peu en arrière. Au niveau du virage, emprunter à gauche le petit sentier balisé jaune. Franchir une passerelle, et s'élever Ouest sur le sentier.

0h25 Ruisseau de la Gardelle (1800m ; km 1)
Franchir le torrent à gué, et remonter dans le vallon sur notre gauche (SO).
On accède à un replat dans le haut du vallon (2250m). Le sentier s'oriente progressivement à gauche (SE) en s'élevant rapidement jusqu'au premier étang.


1h45 1er étang de la Gardelle (2370m ; km 3.2)
Remarquer à gauche, en bordure d'étang, le sentier qu'on prendra au retour.
Continuer sur le sentier de droite. On s'élève tranquillement jusqu'au déversoir du grand étang de la Gardelle.


2h00 Déversoir du grand lac de la Gardelle (2420m ; km 3.6)
Revenir sur nos pas jusqu'au premier étang, puis poursuivre sur le sentier de droite qui contourne l'étang. Plus loin on laisse sur notre gauche un autre étang, puis on s'élève Sud-Est jusqu'au col.

2h30 Col (2476m ; km 4.8)
Descendre en face (direction Sud), en suivant le sentier cairné, jusqu'à rejoindre le ruisseau de Roumazet.

3h00 Ruisseau de Roumazet (2120m ; km 6)
Traverser à gué. Juste après, on croise un bon sentier qu'on emprunte à droite. 
300m plus loin, juste avant de rejoindre l'étang de Roumazet, laisser le bon sentier pour emprunter à droite un petit sentier balisé en jaune (direction Ouest).
Le sentier traverse la pelouse, puis remonte un couloir à gauche du ruisseau. Parvenu sur un replat (2300m), poursuivre à gauche vers le fond de vallon. On remonte le vallon à travers les éboulis en direction du port de Roumazet. Bien suivre les cairns qui nous guident au mieux dans ce chaos de roches. A l'approche du col, la montée se poursuit plutôt côté droite en bordure de pelouse, puis pour finir dans le creux de vallon.
Durant la dernière partie de la montée à travers les éboulis, il n'est pas toujours facile de conserver la trace, d'autant que par endroits les cairns partent dans plusieurs directions. Peu importe, il n'y a plus vraiment de sentier et il suffit de se fixer pour objectif le col bien visible au Sud-Ouest.

4h15 Port de Roumazet (2571m ; km 8.2)
Remonter à gauche la crête frontière en suivant une sente serpentant sur les pentes caillouteuse, côté  droite de la crête (versant espagnol)
Suivre constamment le sentier bien visible et discrètement balisé en jaune. Il nous conduit sans difficulté jusqu'au sommet.

5h15 Pic de Soucarrane ou de la Rouge (2902m ; km 9)

Retour par le Port de Bouet   distance: 7.3km ; dénivelé: -1200m; durée: 3h15

0h00 Pic de Soucarrane ou de la Rouge (2902m ; km 0)
Descendre en face par l'arête Sud-Est. Rester globalement sur le fil de l'arête, en suivant une sente discrète balisée en jaune.
La première partie de la descente se déroule sur pentes caillouteuses, puis l'arête se fait plus aérienne.
Laisser à droite le balisage jaune descendre côté espagnol, et poursuivre la descente en restant sur le fil de la crête. L'aide des mains est nécessaire à de nombreux endroits, mais le rocher est bien stable et la descente demeure facile à condition de rester bien concentré (cotation F+).
Des cairns sont là pour nous aider à négocier au mieux les passages délicats.
A l'approche du col, quitter l'arête pour descendre à droite sur une raide pente herbeuse.

1h15 Port de Bouet (2513m ; km 1.2)
On retrouve ici le balisage rouge et blanc du GR. On ne le quittera plus jusqu'au parking.
Descendre à gauche sur le sentier balisé (direction Nord-Est).
Le sentier passe à proximité de la cabane de la Soucarrane (2410m), puis poursuit sa descente  ver le Nord. Plus bas, on laisse un laquet en contrebas sur notre gauche. Continuer le long du ruisseau jusqu'à rejoindre le vaste étang de la Soucarrane.

1h45 Etang de la Soucarrane (2300m ; km 2.4)
Longer l'étang par la droite et passer son déversoir. Juste après, suivre à droite un sentier qui descend le long du ruisseau.
Plus bas, le sentier s'écarte du ruisseau pour descendre à gauche. Bien suivre le sentier qui nous guide sans ambiguïté jusqu'au fond de vallon où coule le ruisseau de Soulcem.

2h30 Pla de Labinas / Ruisseau de Soulcem (1840m ; km 4.3)
Poursuivre à gauche, en descendant la vallée de Soulcem, rive gauche du ruisseau éponyme (direction Nord).

3h15 Orris de Carla (1650m ; km 7.4)