Le parcours ne présente pas de difficulté mis à part le dénivelé et la distance.

Itinéraire aller   distance: 8km ; dénivelé: +1300m ; durée: 3h45

0h00 Parking (1140m ; km 0)
Au fond du parking, franchir le pont et poursuivre à droite sur la route. Au bout de 100m, emprunter à gauche un sentier balisé (panneau "Lac Vert - Lac Bleu - Refuge du Maupas") . Le chemin traverse des prairies, puis s'élève en lacet dans une forêt de hêtres.

0h45 Bifurcation du pré de l'Artigue (1400m ; km 2)
Laisser à droite le sentier du gouffre d'Enfer, et emprunter à gauche la direction du refuge du Maupas. Le sentier traverse le pré de l'Artigue, puis s'élève à travers bois en rejoignant progressivement le ruisseau de Houradade (direction sud-est). Après avoir passé de jolis cascades, on atteint une bifurcation signalée par des panneaux.

1h30 Bifurcation de la Coume (1680m ; km 3.3)
Poursuivre sur le sentier en épingle à droite (panneau "Lac Bleu - Lac Célinda").
Le sentier passe successivement plusieurs passerelles, puis poursuit sa montée vers le Nord-Ouest.
Vers 1890m, on sort de la forêt et on traverse un replat. A 200m sur notre droite se trouve la petite cabane de Prat Long. Le sentier s'élève encore un peu pour rejoindre une nouvelle bifurcation.

2h20 Bifurcation du lac Vert (1950m ; km 5.2)
Emprunter le sentier de droite, en direction du refuge du Maupas. Après une montée en lacets serrés, on passe devant une station de pompage. Peu après, on atteint la bifurcation des lacs Bleu, Charles et Célinda.

3h15 Bifurcation du lac Bleu, lac Charles et lac Célinda (2300m ; km 7)
Laisser à gauche le sentier du lac Bleu, et poursuivre la montée en lacet vers le refuge.
Le sentier passe sous la conduite forcée, puis rejoint le refuge un peu plus loin.

3h45 Refuge du Maupas (2430m ; km 7.7)

Retour   distance: 8km ; dénivelé: -1300m ; durée: 3h15

Revenir prudemment par le même itinéraire.