Névés persistants nécessitant durant une grande partie de l'été crampons et piolet pour la remontée de l'ancien glacier.
Escalade facile dans la partie finale nécessitant de s'aider des mains.
Au retour, au-delà de la crête de Barris, rester vigilant à ne pas descendre trop rapidement vers le lac. Il faut contourner les barres rocheuses par le sud.

A partir du milieu de l'été, l'absence de neige rend la progression particulièrement pénible sur le vaste pierrier descendant du Néouvielle.

Itinéraire aller   distance: 4km ; dénivelé: +950m; durée: 3h30

0h00 Lac d'Aubert (2160m)
Descendre au sud et traverser sur la digue du barrage, au-dessus de la zone de Bivouac.  Poursuivre légèrement à gauche (S-SO) en suivant les nombreux cairns.
Vers 2250m, au niveau d'un replat, on s'oriente à droite (NO), en direction du bas de l'épine dorsale qui descend du Néouvielle (crête de Barris).

La crête du Barris est occupée par un chaos de blocs que l'on franchit au mieux en suivant les cairns.

1h00 Crête de Barris d'Aubert (2439m ; km 1.6)
La suite de l'itinéraire est généralement enneigé jusqu'en juillet, rendant la progression aisée en crampons. A partir du milieu de l'été la neige laisse place à un vaste chaos de blocs particulièrement laborieux à traverser.
S'élever en traversée Nord-Ouest, en direction de la Brèche de chausenque.
L'itinéraire passe sous l'arête Nord-Est du Néouvielle, et à partir de 2700m remonte progressivement le vallon au Nord.
On oblique progressivement à droite sur les pentes relevées de l'ancien glacier du Néouvielle.
Une cheminée, suivie de vires donne rapidement accès au sommet. Cette dernière partie généralement déneigée nécessite l'aide de mains.

3h30 Pic de Néouvielle (3091m ; km 4)

Retour   distance: 4km ; dénivelé: -950m; durée: 3h00